블로그 이미지
Flying Mr.Cheon youGom

Recent Comment»

Recent Post»

Recent Trackback»

« 2024/5 »
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

- 무단 불펌 하시면 안됩니다. ^^ [ yougom.com ] -


[ 앞표지 ]

Patterns for Parallel Software Design
병렬 소프트웨어 설계를 위한 패턴

Jorge Luis Ortega-Arjona 
저자. 조지 루이스 오르티가-아르조나 


[ 뒷표지 ]

Patterns for Parallel Software Design is essential reading for developers looking to understand patterns for parallel programming.
병렬 소프트웨어 설계 패턴은 병렬 프로그래밍 패턴들을 습득하려는 개발자들이 필수적으로 읽어야 합니다.



Written from an architectural point of view, Patterns for parallel Software Design presents a pattern-oriented software architecture approach to parallel software design providing solutions in concurrent and distributed programming, based on existing design knowledge.

저자는 아키텍쳐 관점에서, 병렬-소프트웨어-설계-패턴을 기존 설계 지식에 기반하는 동시처리와 분산처리 프로그래밍의 해결책으로 병렬-소프트웨어-설계를 패턴-지향-소프트웨어-아키텍쳐로 접근 합니다.



A pattern-oriented approach to parallel software design is not a design method in the classic sense,
but a new way of managing and utilizing existing design knowledge for designing parallel programs.
 Using this approach leads to parallel software systems that are modular, adaptable, understandable and evolvable.
Thus, this method aims to enhance not only build-time properties of parallel systems, but also their run-time properties.

패턴 지향적 병렬 소프트웨어 설계는 클래식한 설계법이 아니지만, 병렬 프로그래밍을 설계하는 기존 설계 지식을 활용하고 관리하는 새로운 방법입니다. 이를 활용해 접근한다면 모듈화되고 적응력( adaptable )있으며 이해하고 쉽고 진화적인 병렬 프로그램 설계로 이끌어 낼 수 있습니다. 이와 같은 방법들은 병렬 시스템의 빌드타임 속성뿐만 아니라, 런타임 속성 향상에 도움을 줍니다.



Key topics include :
 - Use of known solutions in concurrent and distributed programming, applied to the development of parallel programs.
 - Significant architectural patterns that describe how to divide an algorithm and/or data to find a suitable partition, and hence, link it with a programming structure that allows for such a division.
 - Delivers proven solutions to the problems faced by parallel programmers.

주요 주제는 다음과 같습니다.
 - 동시 및 분산 프로그래밍에 알려진 해결책은 병렬 프로그램 개발에 사용됩니다.
 - 어떻게 알고리즘과 데이터를 구분할 것인가, 어떻게 적절한 분할 영역을 찾을 것인가에 대해 묘사해주는 중요한 아키텍저적인 패턴 입니다. 게다가, 분할 구조로 하는 프로그래밍과 관련이 있습니다.
 - 병렬 프로그래밍에 직면한 문제들의 입증된 해결책을 제시합니다.



Coverage is aimed at developers new to parallel programming, who require a base to understand parallel software design and implementation for future parallel platforms. Patterns for Parallel Software Design is an essential must-have guide for developers and programmers who want to solve unique design problems.

이 책은 병렬 소프트웨어 설계의 기본적인 이해와 미래적 병렬 플랫폼을 위한 구현을 요구하는 개발자에게 새로운 병렬 프로그래밍을 하도록 하는 것입니다. 병렬 소프트웨어 설계 패턴은 고유의( Unique ) 설계 문제들을 풀고 싶어 하는 개발자들과 프로그래머들에게 필수로 지니고 있어야 할 안내서입니다.

 

'번역 > Patterns For Parallel Software Design' 카테고리의 다른 글

서문  (0) 2011.10.17
차례  (0) 2011.10.17
도전! Patterns for parallel software design  (0) 2011.10.16
: