the Desirable Garfield

손무( 손자 ) 저, 김원중 역, 글항아리 출판



"싸우지 않고도 적을 굴복시키는 것이 착한자의 으뜸" But, "일단 싸우면 반드시 이기는 방법"

* 전쟁 전 헤아려야 할 다섯가지
 - 도 : 도덕 : 군주의 뜻을 따르는 자
 - 천 : 천시 : 음양
 - 지 : 지리 : 살 곳과 죽을 곳
 - 장 : 장수 : 지혜, 믿음, 어짊, 용기, 엄격함
 - 법 : 법도 : 군대편제, 수송로, 보금물자 운용.

* 전쟁 전 가늠해야 할 일곱가지 ( 칠계 )
 - 군주 중에 누가 도를 지키는가?
 - 장수 중에 누가 더 유능한가?
 - 천시와 지리는 누가 얻었는가?
 - 법령은 누가 잘 시행하는가?
 - 병력은 누가 더 강한가?
 - 병사들은 어느 쪽이 더 훈련되어 있는가?
 - 상벌은 누가 분명한가?
" 자애로움이 많으면 법령이 서지 못하고, 위엄이 적으면 아랫사람이 윗사람을 침해하게 된다. 이 대문에 형벌을 확실히 시행하지 못하면 금령이 시행되지 않는다. " ( 한비자 [ 내저설 상 ] )

* 식량에 대한 전략이 필요하다.
 - 식량 보급로를 끊는다.
 - 적진에서 식량을 보충한다.

* 지피지기 백전불태
 - 외교는 총성없는 전쟁
 - 싸우지 말고 이겨라.

 * 승리로 가는 다섯 가지
 - 싸워야 할 때를 아는 것과 사워서는 안 될 때를 아는 자가 승리한다.
 - 병력이 많고 적음에 따라 용병법을 아는 자가가 승리한다.
 - 준비하고 있으면서 준비하지 못한 적을 기다리는 자는 승리한다.
 - 장수가 유능하고 군주가 조종하려 들지 않으면 승리한다.



 

내가 참석했던 시드니에서 열린 세미나에 필 대니얼스도 참석했다.
나는 ‘실패가 없으면 혁명은 없다’라고 실패의 필요성을 역설했다.
그렇지만 그는 나보다 한 걸음 더 나아가 자신의 경영방침을 이렇게 말했다.
‘눈부신 실패에는 포상을 내린다. 그러나, 평범한 성공은 벌한다’.
(Phil Daniels attended a seminar I gave in Sydney.
I spoke of the failure imperative: “No failure, No innovation.”
He went me one better and explained his management philosophy:
"Reward excellent failures. Punish mediocre successes.")
-톰 피터스(Tom Peters)

평범한 성공을 계속 쌓아 올리느니,
차라리 눈부신 실패를 하는 것이 낫다는 경영철학, 정말 멋있습니다.
리더가 탁월함을 추구하지 않고 평범함을 추구하면
결코 위대한 승리를 만들 수 없다는 말을 다시 한번 생각하게 합니다.

The business philosophy “It is better to have a magnificent failure rather than
a string of mediocre successes.” is truly inspiring.
It makes you think of the saying “If a leader only seeks mediocrity and
not something extraordinary, they will never be able to produce a great success.”

 

실수를 범하지 않고 있다면, 위험을 무릅쓰고 있지 않다는 것이고,
아무런 목표도 이루지 못하고 있다는 뜻이다.
핵심은 경쟁자보다 더 빨리 실수를 저지르는 것이다.
그러면 교훈을 배우고 승리를 거둘 기회가 더 많아질 것이다.
(If you're not making mistakes, you're not taking risks,
and that means you're not going anywhere.
The key is to make mistakes faster than the competition,
so you have more chances to learn and win.)
-존 W. 홀트 주니어(John W. Holt, Jr.)

‘비즈니스위크’에서는 글로벌 경쟁에서
캐쉬 카우(Cash Cow)를 창출하는 방법 중 하나로,
‘실패가 두려워서 신제품을 완벽하게 준비하다가
결국 타이밍을 놓쳐 신제품조차 내놓지도 못하는 사례가 많은데,
실패가 필요하다면 더 빨리 더 많이 하라’고 밝히고 있습니다.
무한경쟁의 시대는 우리에게 ‘완벽’보다는 ‘빨리’를
선택하라고 강요하고 있는 듯합니다.

In “BusinessWeek” they said one way to make a “Cash Cow” is
“to make as many mistakes as quickly as possible,
because there are many cases where corporations spend too
much time trying to meticulously perfect the product and
miss the window of opportunity to release it.”
In this era of endless competition,
there seems to be a greater emphasis on “speed” than “perfection”.

 

떨어지는 물방울이 돌에 구멍을 낸다.
승리의 여신은 노력을 사랑한다. 노력없는 인생은 수치 그 자체다.
어제의 불가능이 오늘의 가능성이 되며,
전 세기의 공상이 오늘의 현실로써 우리들의 눈앞에 출현하고 있다.
실로 무서운 것은 인간의 노력이다.
명예는 정직한 노력에 있음을 명심하자.
-M.마르코니

채근담에 나오는 노력에 관한 글도 함께 보내드립니다.
‘사나운 말도 잘 길들이면 명마가 되고,
품질이 나쁜 쇠붙이도 잘 다루면 훌륭한 그릇이 되듯이
사람도 마찬가지다.
타고난 천성이 좋지 않아도 열심히 노력하면 뛰어난 인물이 될 수 있다.’